Android vs Mac vs Windows : le match
Les routines idéales selon vos machines
Les routines idéales selon vos machines
Android (smartphone / tablette)
– Sélectionner le texte → Copier
– Ouvrir Antidote Web (icône sur l’écran d’accueil)
– Coller → Corriger → Re-coller dans l’app d’origine
👉 Astuce : sur un Galaxy Z Fold, le multifenêtre rend la gymnastique beaucoup plus supportable.
Mac
– Sélectionner le texte dans Mail, Pages, Word, Safari, etc.
– Clic droit ou raccourci clavier → Corriger avec Antidote
– Corriger → fermer → le texte corrigé revient tout seul dans l’app
👉 Astuce : configurez un raccourci global (ex. ⌘⌥A), et laissez Antidote tourner en arrière-plan.
Windows
– Sélectionner le texte (Word, Outlook, navigateur, etc.)
– Clic droit ou raccourci global → Corriger avec Antidote
– Corriger → fermer → retour direct dans le document
👉 Astuce : dans Word/Outlook, activez l’icône Antidote dans le ruban, c’est la voie royale.
Antidote et les navigateurs Chromium : Chrome, Edge, Brave…
Antidote propose aussi des extensions pour les navigateurs basés sur Chromium (Chrome, Edge, Brave, Opera).
Sur Mac
– Installer les connecteurs via Antidote → Outils → Connecteurs.
– Activer l’extension dans Brave/Chrome/Safari.
– Si ça coince dans Brave : désactiver Shields pour les sites où vous écrivez (Gmail, forums, CMS).
– Résultat : clic droit → Corriger avec Antidote directement depuis le champ texte.
Sur Windows
– Vérifier dans Outils → Connecteurs que Chrome/Edge/Brave est bien coché.
– Activer l’extension dans le menu Extensions.
– Donner les autorisations nécessaires (accès aux pages web).
– Clic droit sur un champ texte → Corriger avec Antidote.
– Bonus : raccourci clavier global (par ex. Ctrl+Maj+A) pour envoyer n’importe quel texte vers Antidote.
👉 En pratique : Chrome est le plus stable, Edge s’intègre bien en entreprise, Brave nécessite parfois un petit assouplissement des protections.
Conclusion
Antidote reste le meilleur allié de celles et ceux qui veulent soigner leurs écrits. Mais il faut le dire :
– sur Android, c’est un outil de dépannage via Antidote Web, pratique en mobilité mais limité ;
– sur Mac et Windows, c’est un copilote d’écriture, intégré partout, fluide et presque invisible ;
– avec les extensions Chromium, vous avez même Antidote directement dans vos formulaires web, sans passer par le copier-coller.
Bref, Antidote, c’est un peu comme un bon vin : sur mobile, on en sirote une gorgée ; sur ordinateur, on a la bouteille entière sur la table.
Addendum 👍
Les nouveautés d’Antidote 12 :
Résumé de la page web : https://www.antidote.info/fr/decouvrir/prise-en-main/nouveautes
Antidote 12 introduit la reformulation, la correction multidocument, des dictionnaires enrichis et de nouvelles intégrations.
Voici les principales nouveautés d’Antidote 12 :
● Mode Reformulation : Propose des solutions de réécriture pour raccourcir, épicéniser, modérer ou améliorer vos textes.
● Correction plus puissante : Nouveaux moteurs neuronaux, détection accrue (notamment en anglais) et filtres intelligents pour repérer les répétitions.
● Correction Express : Correction directe dans les champs de texte de votre navigateur, sans ouvrir Antidote.
● Correction Multidocument : Révision simultanée de plusieurs fichiers (texte, HTML, Markdown, LaTeX) dans une seule fenêtre.
● Dictionnaires enrichis : Ajout de milliers de mots, locutions et étymologies, ainsi que 2,7 millions de traductions en anglais.
● Guides plus complets : Nouveaux articles et guides bilingues pour comparer le français et l’anglais.
● Anti-Oups! amélioré : Détection de ton vexant et surlignage des passages sensibles, utilisable sur tous les documents.
● Règles personnelles optimisées : Ajout d’exemples, de déclencheurs multiples et de liens dans vos règles personnalisées.
● Partage de conventions linguistiques : Partage de règles et dictionnaires au sein d’une organisation (avec abonnement).
● Nouvelles intégrations : Meilleure compatibilité avec Google Docs, Gmail, et d’autres applications en ligne.
● Interface Windows renouvelée : Interface modernisée, prise en charge de la teinte d’accent et adaptation aux résolutions d’écran.
Les nouveautés d’Antidote Web pour améliorer la rédaction et la correction
Résumé de la page web :https://www.antidote.info/fr/decouvrir/prise-en-main/nouveautes
La version 12 propose des innovations comme
● la reformulation intelligente des textes,
● une correction plus puissante grâce à de nouveaux moteurs neuronaux,
● la correction express directement dans le navigateur,
● la révision simultanée de plusieurs documents,
● des dictionnaires enrichis,
● des guides plus complets,
● un Anti-Oups! amélioré pour éviter les maladresses,
● des règles personnalisées optimisées,
● le partage de conventions linguistiques en organisation,
● de nouvelles intégrations avec Google Docs et Gmail, et
● une interface Windows modernisée.
L’ensemble vise à faciliter, accélérer et enrichir la correction et la rédaction de textes, tout en s’intégrant mieux aux outils numériques actuels.
Je l’ai adopté depuis quelques jours et j’en suis enchanté.
Pour quelqu’un comme moi, qui produis beaucoup de contenu au format texte, c’est évidemment un outil indispensable.
Le seul bémol, c’est que lorsque, comme moi, on possède un Chromebook, un Windows et un Mac, il faut s’adapter.
Néanmoins, avec le guide que je viens de composer avec l’aide de ChatGPT-5 et un peu de patience, compte tenu de la richesse du produit, je pense que cela vaut la peine de dépenser au minimum 60 €.
Personnellement, je n’ai pas pris la version anglaise parce que je produis moins de textes en anglais et que, pour ce qui est de l’anglais avec les intelligences artificielles, les problèmes de traduction ne se posent plus.
Le Sahara sous les eaux : quand le désert se prend pour l’Amazonie