Trésor de la langue française informatisé : TLFi



Si vous cherchez un dictionnaire en ligne de qualité, posez votre sac vous êtes arrivé !

Le TLF est un dictionnaire des XIXe et XXe siècles en 16 volumes et 1 supplément. Le TLFi est la version informatisée du TLF.

Le TLFi c'est :

* 100 000 mots avec leur histoire,
* 270 000 définitions,
* 430 000 exemples,
* 350 millions de caractères.

Le TLFi est en accès libre.

Le TLF informatisé se distingue des autres dictionnaires informatisés présents sur le marché par la puissance de recherche qu'il offre aux utilisateurs. Cette puissance résulte d'un traitement hautement élaboré qui a permis de décomposer le texte du TLF en objets élémentaires (définitions, exemples, indicateurs de domaine technique, indicateurs sémantiques, grammaticaux, stylistiques, etc.) et d'analyser les relations hiérarchiques liant ces objets. Le lien : TLFI
Trois niveaux de consultation :

* visualisation simple d'un article : lecture du dictionnaire, article par article, avec possibilité de mettre en évidence tel ou tel type d'information. Ex. : repérer les définitions, les syntagmes...
* recherche assistée : visualiser tous les mots d'origine espagnole, tous les mots utilisés dans la marine, tous les régionalismes canadiens, ...
* requêtes complexes : visualiser les termes de marine en rapport avec la manoeuvre des voiles...


L'hypernavigation vous permet à partir du TLFi :

* de consulter la définition d'un mot dans le TLFi lui-même ou dans les dictionnaires de l'académie (4e, 8e et 9e éditions),
* de rechercher les occurrences du texte dans FRANTEXT,
* de consulter la base de connaissance lexicale de l'ATILF.
* de consulter la Base Historique du Vocabulaire Français (BHVF).

Pour voir un exemple d'hypernavigation cliquez sur ce lien :

exemple d'hypernavigation

A noter que pour que la fenêtre d'hypernavigation apparaisse il faut :

avoir lancé la recherche d 'un motavoir sélectionné ce mot avec la souris
A l'adresse : Manuel TLFi vous trouverez un manuel d'utilisation détaillé au format pdf.

Enfin il existe une extension Firefox qui permet d'intégrer le TLFI à la barre de recherche. Vous la trouverez, avec beaucoup d'autres, sur la page : Extensions Firefox








Dimanche 1 Octobre 2006
Lu 4490 fois