WEB SIDE STORIES

« Jamais homme sage n'a souhaité rajeunir » [Jonathan Swift]




On sait que tu viens du Sud quand...



Frédéric Mistral
Frédéric Mistral
Ça t'emmerde s'il pleut deux jours d'affilée...

Tu vas pas à la mer l'été ou pas avant 19h parce que les touristes t'escagassent et que tu te retrouverais esquiché sur la plage…

Tout le monde se fout de ta gueule quand tu dis que l'hiver il fait froid chez toi alors que c'est le cas.

Tu mets de l'huile d'olive partout dans tes plats

Les gens te disent "arrête de crier" mais tu cries pas, tu parles juste

Quand t'aime pas qu'on te dise que les Sudistes sont pas sociables

Tu sais que l'été entre 11h et 16h c'est pas possible de faire autre chose que la sieste, hormis finir l'apéro

T'es fâché et que tout ton quartier le sait

T'es content et que tout ton quartier le sait aussi

Tu comprends pas pourquoi on te dit que t'as un accent mais que ça te fait plaisir quand même

Tu sais que "degun" c'est pas une personne

Tu dis "peuchère" à tout bout de champs

Tu souris quand tu vois les papets assis au bar et jouer aux cartes parce que t'as l'impression d'être dans "Manon des sources"

Toi aussi quand t'étais gosse on t'appelait "pitchoun(e)"

Tu sais que "couillon" n'est pas un gros mot ;

Le mot coucourde te fais pas rire, bah oui c'est jamais qu'une courgette ;

Tu roumègues tout le temps ;

Tu mets les Santons de Provence dans ta crèche à Noël !

Tu sais ce qu'est un galoubet !

Tu as forcément bu du pastaga et ça depuis ton plus jeune âge.

Fin avril tu sors les marcels ou les tee-shirts, et ça jusqu'en octobre.

Ton décor c'est des oliviers et des pins, à la rigueur des chênes lièges ;

Tu fais des soirées sur la plage ou dans le jardin :

Tu passes des journées entières à l'ombre l'été.

Pour toi 16°C c'est froid, et l'eau à 26 pareil !

Tu sais jouer à la pétanque depuis tout petit...

Tu n'es jamais allé au Château d'If

Tu sors acheter le pain et que tu rentres 1h après, t'as rencontré une charrette (en même temps tu connais bcp de monde !) !

L'apéro est pour toi bien + qu'une "tradition" c'est un mode de vie !..

Tu crains dégun !

Pour toi c'est cagnar et pas soleil…

Que le premier plat que tu as mangé c'était l'aïoli et la bouillabaisse, ensuite les pieds paquets et une truite !

Pour éviter de voir tout le monde que tu connais, tu vas vers l'estagnol, Hyères ou autre montagne.…

Tu t'es déjà arrêté à la boulangerie en sortant de boîte pour acheter un méga maxi pain au chocolat ou des portions de pizzas parce que t'as trop trop faim !

Et ton vocabulaire est riche de ce genre de mots

Peuchère ou PécaïrePichoune
Escagassé
Ensuqué
Ca pègue !
Estrasse
Fada
Nine
Gobì
Cagade
Mèfì !
Pébron
Pistou
Fan
Farigoulette
Jobastre
Bader
Bordille
Emboucaner
Cague aux brailles
Fatche de !
Encataner
Tête d'ail
"Boulégues pas lou batéou"Cafoutchou
Ho fan des pieds
Le capéou
"Lou solèou mi fa caga"
Au coquin de sort
Putain d'Adèle !
Con de Manon !
fan de chichourle
De longue
Il a fait Fanny

Tu viens du sud quand au fin fond de la Maurienne tu sors ta nappe avec des olives

Quand tu dis : pluS que, moinS que, tandiS que

Tu le crois ça ???

Et pourquoi faire?

Quand tu manges de la pastèque l'été, c'est pour te rafraîchir.

Quand tu apprécies de manger du melon accompagné d'un verre de rosé sur ton bateau ou au cabanon au milieu des vignes.

Quand dès lors où tu t'éloignes de la Méditerranée et du vent marin, tu pleures comme un orphelin.

Quand tu sais qu'il ne faut pas confondre Avignonais, Marseillais, Toulonnais, Niçois, Gavots et Corses, C'est pas pareil.

Quand en dehors de chez nous, ce sont des estrangers !

Quand tu dis « boire un canon » au lieu de dire « boire un verre de vin ».

Quand il te pousse des boutons dès lors qu'on te parle de Paris.

Quand tu dis « cagole » pour désigner une fille de mauvais genre.

Quand tu dis « testard» pour dire têtu.

Quand tu dis « fada » au lieu de « un fou »

Quand tu dis « s'empéguer » au lieu de « se saouler »

Quand tes amis et ta famille qui vivent ailleurs te disent au téléphone: "il pleut chez nous" et que toi tu leur réponds "binnnn nous la dernière fois qu'il a plu c'était..... ???????????? heeeeeuuuuu je sais pluss !!!!!!!

Quand t'on père t'a déjà dis ensuqué de Barjolles je vais te destroncher !

Quand l'été tu te fais empéguer par la police pour n'importe quoi !

Quand minot tu allais pêcher et que tu chopais que des Gobis ou des Girelles

C'est la vérité et je suis fier d'être UN HOMME DU SUD ET PROVENÇAL

Quouro le boun Diéu en vèn à deuta dou mounde, se rapela qu'a crea la Prouvènço.
Frederic Mistral 






Lundi 7 Septembre 2015

Lu 790 fois


1.Posté par alain le 07/09/2015 16:03
bonjour Guy, je suis né à Marseille et vit dans le var et me reconnait pas mal dans cette liste même si certaines approximations demeurent (le cagnard n'est pas le soleil tout seul mais l'addition de ce dernier avec une grosse chaleur caniculaire).
Par contre apparait le verbe "péguer" que j'adore car il comporte plusieurs déclinaisons avec, à chaque fois, un autre sens :

- péguer = coller ou être en sueur
- rapéguer = recoller ou revenir.
- dépéguer = décoller ou (se) sortir d'affaire.
- empéguer = enduire de colle ou attraper + participe passé = saoul

A ma connaissance le français n'est pas aussi riche.

Amitiés

Nouveau commentaire :
Twitter

Informatique | Humour | Santé | Coup de coeur | Coup de gueule | Divers | Télécoms | Ordiphones | Partenaires | Musique | Sexualité | Belles annonces | Bons plans | Voyages | Météo Samui | Edito